Conditions d'utilisation

01Champ d'application

Les présentes conditions régissent la relation contractuelle entre Marouane Naghmouchi (ci-après « nous ») et vous en tant qu'utilisateur (ci-après « vous ») concernant l'utilisation de l'application et du site Asla (ci-après « l'application »). En vous inscrivant, vous acceptez ces conditions.

02Description du service

Asla est une application d'apprentissage des langues arabes du patrimoine. Dans la version actuelle (MVP), l'accent est mis sur le dialecte tunisien, principalement pour la diaspora francophone et les apprenants germanophones. L'application propose :

• des paquets de vocabulaire sélectionnés
• des révisions par répétition espacée
• un suivi de progression avec système d'XP et de niveaux
• des aides à l'apprentissage (tutoriels, unités thématiques)

Asla n'est pas un certificat de langue et ne remplace pas un enseignement formel. Les contenus sont organisés avec le plus grand soin ; nous ne pouvons cependant pas garantir l'exactitude linguistique de chaque entrée.

03Inscription et âge minimum

L'utilisation de l'application requiert un compte. Pour les personnes de moins de 16 ans, le consentement des titulaires de l'autorité parentale est requis (art. 8 RGPD). Lors de l'inscription, vous garantissez que vos informations sont exactes et complètes et que vous avez atteint l'âge requis.

04Tarifs

L'utilisation d'Asla est actuellement gratuite. Nous nous réservons le droit d'introduire à l'avenir des fonctionnalités payantes. Le passage à un modèle payant ne concerne jamais des prestations déjà fournies sans votre accord explicite.

05Obligations des utilisateurs

Vous vous engagez à :

• ne pas utiliser l'application de manière abusive ou illégale
• ne pas contourner les mécanismes de sécurité, ne pas faire de rétro-ingénierie ni d'extraction automatisée
• conserver vos identifiants confidentiels et signaler toute suspicion d'usage frauduleux
• ne pas soumettre de contenus contraires à la loi ou aux droits de tiers

En cas de manquements graves ou répétés, nous pouvons suspendre ou supprimer votre compte.

06Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus de l'application (textes, paquets, traductions, mises en page, logos, code) est protégé par le droit d'auteur. Nous vous accordons un droit d'utilisation non exclusif, non cessible et révocable, exclusivement à des fins d'utilisation personnelle. Toute autre utilisation (notamment reproduction, adaptation, exploitation commerciale, mise à disposition du public) requiert notre accord écrit préalable.

07Disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir une disponibilité élevée mais ne garantissons pas un accès ininterrompu. Des opérations de maintenance, des incidents techniques ou des mesures de nos prestataires peuvent entraîner des restrictions temporaires.

08Responsabilité

Notre responsabilité est illimitée pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ainsi que pour les dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. Pour le reste, nous ne sommes responsables qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles et seulement à hauteur du dommage prévisible et typique. Toute responsabilité supplémentaire est exclue dans la mesure permise par la loi.

Asla ne remplace pas un enseignement linguistique professionnel. La réussite dépend de l'engagement individuel.

09Résiliation

Vous pouvez mettre fin à votre utilisation à tout moment en supprimant votre compte dans l'application (« Profil → Supprimer le compte »). À la suppression, toutes les données personnelles et la progression sont supprimées de manière irrévocable. Nous pouvons résilier le contrat pour motif grave en cas de manquement à la section 5.

10Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions pour des raisons juridiques ou fonctionnelles. La version modifiée sera publiée dans l'application et à l'adresse getasla.com/terms. Les modifications substantielles vous seront communiquées en temps utile avant leur entrée en vigueur.

11Droit applicable et juridiction

Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence demeurent réservées. Le tribunal compétent est, dans la mesure permise par la loi, celui du siège du prestataire.

12Règlement extrajudiciaire des litiges en ligne

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement extrajudiciaire des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation des consommateurs.

13Clause de divisibilité

Si certaines dispositions des présentes conditions s'avéraient invalides, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.