Pendant en tunisien
خلالPrononciation (franco)khilel
Dans le franco, les chiffres notent des sons arabes : 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.
Exemple
خلالْ فصل الصيف إسخانا تجم توصل فوق لربعين درجة
5ilal fasl el-sif es-s5ana tnajem tousel fou9 l-arb3in daraja
Dans le franco, les chiffres notent des sons arabes : 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.
خلالْ فصل الصيف إسخانا تجم توصل فوق لربعين درجة
5ilal fasl el-sif es-s5ana tnajem tousel fou9 l-arb3in daraja