Couleurs en tunisien
Les couleurs tunisiennes ont leur propre personnalité : « a7mer » n'est pas toujours rouge vif, et « ak7al » (noir) vient tout droit du parler maghrébin.
Chaque couleur ci-dessous est donnée en écriture arabe et en franco, avec une phrase du quotidien pour la retenir.
Les mots (25 mots)
- Couleur — lounلون
- Noir — ak7alأكحل
- Le rouge — a7merأحمر
- Foncé — ghame9غامق
- Blanc — abyaadhأبيض
- Vert — khadhraخضراء
- Marron — marronمارون
- Couleurs — alwenألوان
- Rayé — mkhattetمخطّط
- Bronze — bronziyaبرونزية
- Le bleu — azraqأزرق
- Jaune — asfarأصفر
- Gris — griڨري
- Argenté — fedh-dhiفضي
- Violet — banafsejبنفسج
- Pâle / terne — mchehbaمشّهبة
- Blond — achqarأشقر
- Couleur miel / ambre — 3asliعسلي
- Elle est devenue bleue — zraqtزراقت
- Bleu ciel / céleste — smawiسماوي
- Charbon — ashkhamأشخم
- Lavande — khzamaخزامة
- Blancheur — byoudhiyaبيوضية
- Bleu marine — gzadriڨزادرِي
- Bariolé — mzarkechمْزَرْكِشْ
Dans le franco, les chiffres notent des sons arabes : 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.