Famille en tunisien
La famille, c'est le cœur du tunisien — c'est avec « mama », « baba », « khouya » que la langue s'est transmise. Si tu apprends le derja pour parler avec les tiens, commence ici.
Tu trouveras les mots que ta famille utilise vraiment, avec l'écriture arabe, la prononciation franco et une phrase entendue mille fois à la maison.
Les mots (24 mots)
- Frère — khouخو
- Mère — ommأم
- Gens — nasناس
- Sœur — o5tأخت
- Femmes — nsaنسا
- Fille — toflaطفلة
- Mari — rajelراجل
- Mademoiselle — ansaانسة
- Famille — 3aylaعايلة
- Père — el-abbالأبّ
- Femme — el-mar2aالمرأة
- Papa — bouبو
- Fils — ibnإبن
- Mariage (cérémonie) — 3ersعرس
- Enfants — 3yalعيال
- Ami — sdi9صديق
- Hommes — rejelرجال
- Chat — qattousaقطوسة
- Cousin — cousinكوزان
- Grand-mère — 3zizaعزيزة
- Relation — 3alaqaعلاقة
- Parents — waldinوالدين
- Membre — 3odhwعضو
- Naissance — miladميلاد
Dans le franco, les chiffres notent des sons arabes : 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.