Fragewörter auf Tunesisch
„Chnoua?“, „3lech?“, „kifech?“ — was, warum, wie. Die tunesischen Fragewörter haben mit dem Hocharabischen wenig zu tun, und sie öffnen jedes Gespräch.
Jedes Fragewort mit Franco-Aussprache und einer echten Alltagsfrage zum Verankern.
Die Wörter (27 Wörter)
- Nein — laلا
- Frage — su'elسؤال
- Was — shnuwaشنوا
- Warum — 3leshعلاش
- Wofür — l-chenyaلشنية
- Meinung — rayراي
- Wann — mataمتى
- Vielleicht — za3maزعمة
- Woher — mninمنين
- Wie heißt es — ch-esmouشسمو
- Etwas / Sache — chayشي
- Was gibt es — chfamaشفما
- Was sind — chnoumaشنوما
- Was hältst du davon — ch9oulekشقولك
- Welche — anahiأناهي
- Was haben wir gemacht / was ist der Plan — ch-3malnaشعملنا
- Antworten — jawebجاوب
- Was bedeutet das? — ach ma3nehaآشمعناها
- Meinungen — ara2آراء
- Fragen — istafsarاستفسر
- Sag mal / spinnst du? — behichiباهيشي
- Kritik — naqdنقد
- Sich erkundigen — ysaqsiيسقسي
- Klären / um Aufklärung bitten — istawda7استوضح
- Anfrage — istifsarإستفسار
- Fragezeichen — noqtat istifhemنقطة إستفهام
- Geheimnisse — alghazألغاز
Im Franco stehen die Ziffern für arabische Laute: 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.