Tree in Tunisian Arabic
شجرPronunciation (franco)shjar
In franco, digits stand for Arabic sounds: 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.
Example
فمّا حس تخرخيش وصت إشجر
famma 7ess ta5ra5ish wast el-shjar
In franco, digits stand for Arabic sounds: 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.
فمّا حس تخرخيش وصت إشجر
famma 7ess ta5ra5ish wast el-shjar