Teacher in Tunisian Arabic

معلمPronunciation (franco)m3allem

In franco, digits stand for Arabic sounds: 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.

Example

معلم العربية عطانا برشة خدمة للدفوار

m3allem el 3arabiya 3atana barsha 5idma lel devoir

The Arabic teacher gave us a lot of homework.