Perhaps in Tunisian Arabic
زعمةPronunciation (franco)za3ma
In franco, digits stand for Arabic sounds: 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.
Example
زعمة تصح الحكاية؟
za3ma tso7 el-7kaya?
In franco, digits stand for Arabic sounds: 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.
زعمة تصح الحكاية؟
za3ma tso7 el-7kaya?