Darkness in Tunisian Arabic
ظلامPronunciation (franco)dhlam
In franco, digits stand for Arabic sounds: 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.
Example
الظلام مخيم على المدينة بعد ما تقص الضو
el-dhlam mo5ayem 3ala el-mdina ba3d ma t9ass el-dhaw
In franco, digits stand for Arabic sounds: 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.
الظلام مخيم على المدينة بعد ما تقص الضو
el-dhlam mo5ayem 3ala el-mdina ba3d ma t9ass el-dhaw