Zeit auf Tunesisch
„Taw“, „ghodwa“, „el bere7“ — jetzt, morgen, gestern. Die tunesische Zeit hat ihre eigenen Wörter, die man in keinem Hocharabisch-Wörterbuch findet.
Tage, Momente und Termine: der Zeit-Wortschatz mit arabischer Schrift, Franco und einem konkreten Satz.
Die Wörter (32 Wörter)
- Nach — ba3dبعد
- August — outأوت
- Der Tag — youmيوم
- Nacht — lilليل
- Jetzt — tawaتوة
- Zeitraum — mouddaمدة
- Jahr — snaسنا
- Immer — dimaديمة
- Früh — bikriبكري
- Abend — msaمساء
- Die Stunde — se3aساعة
- Morgen — ṣba7صباح
- Spät — mouma5erممخر
- Sonntag — el-a7adالأحد
- Heute Abend — ellilaاليلة
- Ende — nihayaنهاية
- Dezember — disamberديسمبر
- Juli — jouilyaجويلية
- Programm — bernamejبرنامج
- Alter — sinnسنّ
- Monat — charشهر
- Gestern — amsأمس
- Nah — qribقريب
- Woche — sbu3سبوع
- Termin — maw3edموعد
- Während — khilelخلال
- Diese Tage — lyametليامات
- Der Nachmittag — 3chiyaعشية
- Aktuell — 7aliحالي
- Im Voraus — bel-mosba9بالمسبق
- Moment / Augenblick — la7dhaلحظة
- Punkt / genau — bdhabetبضبط
Im Franco stehen die Ziffern für arabische Laute: 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق.